메뉴 건너뛰기
책갈피 추가
페이지

18페이지 내용 : 14 ILLUSTRTED FLOR OF THE PRIMORSKY TERRITORY RUSSIAN FAR EAST Primorsky Region. However, it should be recognized that the botanical study of this area has not yet been completed, and further research will add many new and interesting foristic fndings of both native and introduced species. In addition, the authors recognize that the taxonomic views between Korean and Russian scholars are different in some species and classification systems. However, the scientifc name and classifcation system are described according to the opinion of Russian academia, considering that it is a study of fora of Russian territory. However, these diferences need to be urgently adjusted through joint research between the two countries in the near future. Physiographic features of Primorsky Region Primorsky Region is an administrative unit of the Russian Federation since September 20th, 1938. It is located in the southern part of the Russian Far East on the shore of the East Sea. Its northern border is connected with Khabarovsky Region, western – with China, southwest – with DPRK, from south and east it is washed by the East Sea. Te Region’s land area is 165,900 km2, which constitutes around 1% 0.97% of the Russian Federation territory. Te northernmost point of Primorsky Region is situated near the head of the river Dagdy tributary of the Samarga River 48°23ˈN , and the southernmost point – near the river mouth of the Tumen River Tumangang, Tumenjiang at the border of DPRK 42°18ˈN The western-most point is situated near the head of the river Novgorodovka Khasansky Region at the border of PRC 130°24ˈE , the eastern-most point – Zolotoy cape on the shore of the East Sea 139°02ˈE The distance between the northernmost and the southernmost points is precisely 900 km, between the western-most and the eastern-most points – 430 km. Primorsky Region along with mainland includes numerous islandsRussky, Popov, Putyatin, Reyneke, Rikord, Rimsky-Korsakov, Askold, Petrov, etc. 1,500 out of 3,000 km of the Primorsky Region’s border length is a maritime border Antokhin, 1958; Приморья. Однако следует признать, что ботаническое изучение этой территории еще не закончено и дальнейшие исследования добавят немало новых и интересных флористических находок как аборигенных, так и заносных видов. Кроме того, авторы признают, что таксономические взгляды между корейскими и российскими учеными различны в некоторых видах и системах классификации. Тем не менее, с учетом того, что данное исследование касается флоры российской территории, научные названия видов и система классификации приведены в соответствии с мнением российских ученых. Желательно, чтобы эти различия были исправлены путем проведения совместных исследований двумя странами в ближайшем будущем. Физико-географические особенности Приморского края Приморский край является административной единицей Российской Федерации с 20 сентября 1938 года. Он расположен в самой южной части российского Дальнего Востока, на берегу Восточного Японского моря*. На севере граничит с Хабаровским краем, на западе с КНР, на юго-западе с КНДР, с юга и востока омывается Восточным морем. Территория края 165,9 тыс. км², что составляет около 1% 0.97% площади Российской Федерации. Самая северная точка Приморского края находится вблизи истоков реки Дагды приток реки Самарги 48°23c.ш. , а крайняя южная точка – в устье реки Туманной Туманган, Тумыньцзян на границе с Корейской Демократической Республикой 42°18с.ш. Крайняя западная точка лежит вблизи истока р. Новгородовки Хасанский район на границе с Китайской Народной Республикой 130°24в.д. , крайняя восточная точка * Название «Восточное море» в данном издании приведено вместо общепринятого в России названия «Японское море» в соответствии с принятым на правительственном уровне в Республике Корея названием данного географического объекта и рекомендациями VII Конференции ООН по стандартизации географических названий 1998 года картографическим службам стран мира давать два варианта названия этогоморя.

페이지
책갈피 추가

19페이지 내용 : In 15 본 책은 현재까지 알려진 연해주의 식물상을 모두 종합한 최 초의 도감이나, 자생종과 도입종에 대한 추가연구를 통해 새로 운 종들이 발견될 것이다. 또한, 저자들은 일부 종 및 분류체계 에 있어 한국과 러시아 학자 간의 분류학적 견해가 다름을 인 지하고 있으나, 러시아의 식물상에 관한 연구임을 감안하여 러 시아 학계의 의견에 따라 학명 및 분류체계가 기술되었다. 그러 나, 이러한 이견은 향후 양국 간의 공동연구를 통해 시급히 조 정되어야 할 필요가 있다. 연해주의 지형학적 특징 연해주 지역은 1938년 9월 20일 이래로 러시아 연방의 행 정 단위로, 극동러시아의 남부 지역에 위치하며 북쪽으로는 하바로브스크 지역, 서쪽으로는 중국, 남서쪽으로는 북한, 남 동쪽으로는 동해로 둘러싸여 있다. 연해주의 면적은 165,900 km2 로 러시아 연방 영토의 약 1 % 0.97% 에 해당하며, 최북 단은 사마르가강 Samarga River 의 지류인 다그디강 Dagdy River 의 시작부이고 48°23N , 최남단은 북한 국경의 두만 강 Tumen River, Tumangang, Tumenjiang 하구이다 42° 18N 최서단은 중국 국경에 접한 카산스키 지역 Khasansky Region 의 노브고로도프카강 Novgorodovka River 의 시 작부이고 130°24E , 최동단은 동해 연안의 졸로토이곶이다 Zolotoy cape, 139°02E 최북단과 최남단 간의 거리는 정확 히 900 km이며, 최서단과 최동단의 거리는 430 km이다. 연해 주에는 Russky, Popov, Putyatin, Reyneke, Rikord, RimskyKorsakov, Askold, Petrov 등의 섬들도 있다. 연해주 지역의 경계 총 3,000 km 중 1,500 km는 해안에 접한다 Antokhin, 1958; Stotsenko, 1963; Baklanov, 1997 • Гора Сестра 318 м из белого известняка близ города Находка август 2003 • White limestone Mountain Sestra 318 m near Nakhodka city August 2003 • 나홋카시 부근의 백석회지역의 세스트라산 Mountain Sestra, 318 m 2003년 8월 • Долина р. Партизанской с видом на Екатериновский известковый массив август 2003 • Valley of the Partizanskaya River with a view of the Catherine calcareous massif August 2003 • 캐서린 석회산괴와 패르티잔스카야강 Partizanskaya 의 모습 2003년 8월

탐 색

페이스북

트위터

카카오